.menu-hero {
  position: relative;
  height: clamp(680px, calc(100svh - 36px), 900px);
  min-height: 0;
  overflow: hidden;
  color: #fff;
  background: var(--ink-deep);
}

.menu-hero::before {
  position: absolute;
  z-index: 0;
  left: -.03em;
  bottom: 52px;
  color: transparent;
  content: "MENU";
  font-family: var(--display);
  font-size: min(31vw, 490px);
  line-height: .65;
  letter-spacing: -.02em;
  -webkit-text-stroke: 1px rgba(255,255,255,.045);
  pointer-events: none;
}

.menu-hero::after {
  position: absolute;
  z-index: 0;
  top: 120px;
  right: 0;
  bottom: 58px;
  width: 32%;
  background: var(--orange);
  content: "";
}

.menu-hero__glow {
  position: absolute;
  z-index: 1;
  inset: 120px 0 58px 48%;
  background:
    linear-gradient(rgba(255,255,255,.05) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.05) 1px, transparent 1px);
  background-size: 58px 58px;
  opacity: .55;
}

.menu-hero__grid {
  position: relative;
  z-index: 2;
  display: grid;
  grid-template-columns: .78fr 1.22fr;
  align-items: center;
  gap: clamp(35px, 5vw, 80px);
  height: calc(100% - 58px);
  min-height: 0;
  padding-top: 130px;
}

.menu-hero__copy { position: relative; z-index: 3; max-width: 560px; padding-bottom: 30px; }
.menu-hero__copy .eyebrow { opacity: 0; animation: menu-fade-up .65s .12s ease forwards; }
.menu-hero h1 { margin: 18px 0 0; font-family: var(--display); font-size: clamp(82px, 7vw, 112px); font-weight: 400; line-height: .82; letter-spacing: -.02em; text-transform: uppercase; }
html[lang="fr"] .menu-hero h1 { font-size: clamp(70px, 5.5vw, 88px); line-height: .86; }
.menu-hero h1 span, .menu-hero h1 em { display: block; opacity: 0; transform: translateY(55px); animation: menu-fade-up .75s cubic-bezier(.2,.8,.2,1) forwards; }
.menu-hero h1 span { animation-delay: .2s; }
.menu-hero h1 em { color: var(--gold); font-style: normal; animation-delay: .32s; }
.menu-hero__intro { max-width: 545px; margin: 32px 0 0; color: rgba(255,255,255,.7); font-size: 17px; opacity: 0; animation: menu-fade-up .65s .48s ease forwards; }
.menu-hero__actions { display: flex; align-items: center; gap: 32px; margin-top: 34px; opacity: 0; animation: menu-fade-up .65s .58s ease forwards; }
.menu-hero__actions .text-link { color: #fff; }

.menu-hero__visual { position: relative; z-index: 2; align-self: stretch; opacity: 0; animation: menu-visual-in 1s .25s cubic-bezier(.2,.8,.2,1) forwards; }
.menu-hero__collage { position: absolute; inset: 14% 0 8%; }
.menu-hero__photo { position: absolute; margin: 0; overflow: hidden; border: 7px solid var(--ink-deep); background: var(--ink); box-shadow: 0 24px 50px rgba(0,0,0,.35); }
.menu-hero__photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .7s cubic-bezier(.2,.8,.2,1); }
.menu-hero__photo:hover img { transform: scale(1.05); }
.menu-hero__photo figcaption { position: absolute; right: 0; bottom: 0; padding: 8px 12px; color: var(--ink); background: var(--gold); font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.menu-hero__photo--main { z-index: 2; top: 2%; right: 0; width: 70%; height: 74%; }
.menu-hero__photo--main img { object-position: center; }
.menu-hero__photo--top { z-index: 3; top: 14%; left: 0; width: 37%; height: 36%; }
.menu-hero__photo--bottom { z-index: 4; bottom: 0; left: 8%; width: 39%; height: 38%; }
.menu-hero__count { position: absolute; z-index: 5; right: 2%; bottom: 1%; display: flex; align-items: center; gap: 13px; min-width: 175px; padding: 15px 18px; color: var(--ink); background: var(--cream); box-shadow: 0 18px 35px rgba(0,0,0,.25); }
.menu-hero__count strong { font-family: var(--display); font-size: 48px; font-weight: 400; line-height: .8; }
.menu-hero__count span { max-width: 72px; font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .11em; line-height: 1.3; text-transform: uppercase; }

.menu-hero__facts { position: absolute; z-index: 4; right: 0; bottom: 0; left: 0; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); padding: 20px 0; color: rgba(255,255,255,.6); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.12); font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .13em; text-transform: uppercase; }
.menu-hero__facts span:first-child { text-align: center; }
.menu-hero__facts span:nth-child(2) { text-align: center; }
.menu-hero__facts span:last-child { text-align: right; }

.menu-categories { position: relative; color: var(--ink); background: var(--cream); }
.menu-categories::before { position: absolute; top: 0; left: 4%; width: 1px; height: 100%; background: rgba(12,15,38,.08); content: ""; }
.menu-section-head { display: grid; grid-template-columns: 1fr minmax(300px, .55fr); align-items: end; gap: 70px; margin-bottom: 58px; }
.menu-section-head h2 { margin: 7px 0 0; }
.menu-section-head > p { margin: 0 0 8px; color: #6d6e70; }

.category-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); border-top: 1px solid rgba(12,15,38,.15); border-left: 1px solid rgba(12,15,38,.15); }
.category-card { position: relative; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between; min-height: 230px; padding: 26px 28px; overflow: hidden; color: var(--ink); border-right: 1px solid rgba(12,15,38,.15); border-bottom: 1px solid rgba(12,15,38,.15); background: rgba(255,255,255,.35); transition: color .3s ease, background .3s ease, transform .3s ease; }
.category-card::after { position: absolute; right: -55px; bottom: -55px; width: 140px; height: 140px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; opacity: .08; content: ""; transition: transform .4s ease; }
.category-card:hover { z-index: 2; color: #fff; background: var(--orange); transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 18px 35px rgba(12,15,38,.15); }
.category-card:hover::after { transform: scale(1.3); }
.category-card__number { color: currentColor; font-family: var(--display); font-size: 24px; opacity: .4; }
.category-card p { margin: 0 0 5px; font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; opacity: .6; }
.category-card h3 { margin: 0; font-family: var(--display); font-size: clamp(36px, 3.5vw, 52px); font-weight: 400; line-height: .95; text-transform: uppercase; }
.category-card small { display: block; margin-top: 8px; font-size: 12px; opacity: .62; }
.category-card b { position: absolute; top: 25px; right: 27px; font-size: 22px; font-weight: 400; transition: transform .25s ease; }
.category-card:hover b { transform: translate(4px,-4px); }
.category-card--orange { color: #fff; background: var(--orange); }
.category-card--gold { background: var(--gold); }
.category-card--dark { color: #fff; background: var(--ink); }
.category-card--wide { grid-column: span 2; }

.menu-featured { color: #fff; background: var(--ink); }
.menu-section-head--light > p { color: rgba(255,255,255,.55); }
.featured-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 44px 26px; }
.featured-dish a { display: block; }
.featured-dish__image { position: relative; height: 330px; overflow: hidden; background: var(--ink-deep); }
.featured-dish__image::after { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(transparent 65%, rgba(6,7,18,.4)); content: ""; }
.featured-dish__image img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .6s cubic-bezier(.2,.8,.2,1); }
.featured-dish:hover .featured-dish__image img { transform: scale(1.07); }
.featured-dish__image > span { position: absolute; z-index: 2; left: 15px; bottom: 15px; padding: 7px 10px; color: var(--ink); background: var(--gold); font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }
.featured-dish__copy { padding-top: 20px; }
.featured-dish__copy p { display: flex; justify-content: space-between; margin: 0; color: var(--gold); font-size: 13px; font-weight: 700; }
.featured-dish__copy p b { font-size: 20px; font-weight: 400; transition: transform .25s ease; }
.featured-dish:hover .featured-dish__copy p b { transform: translate(4px,-4px); }
.featured-dish h3 { margin: 3px 0 5px; font-family: var(--display); font-size: 39px; font-weight: 400; line-height: 1; text-transform: uppercase; }
.featured-dish small { color: rgba(255,255,255,.5); font-size: 11px; }

.menu-order-cta { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 40px; margin-top: 82px; padding: 45px 50px; color: var(--ink); background: var(--gold); }
.menu-order-cta p { margin: 0 0 2px; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }
.menu-order-cta h2 { margin: 0; font-size: clamp(54px, 6vw, 82px); }
.menu-order-cta .button { flex: 0 0 auto; }

@keyframes menu-fade-up { to { opacity: 1; transform: none; } }
@keyframes menu-visual-in { from { opacity: 0; transform: translateX(8%); } to { opacity: 1; transform: none; } }

@media (max-width: 1100px) {
  .menu-hero__grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .menu-hero h1 { font-size: clamp(72px, 8vw, 94px); }
  .menu-hero__collage { inset: 16% 0 10%; }
  .menu-hero__photo--main { width: 73%; }
  .category-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .category-card--wide { grid-column: span 1; }
  .featured-dish__image { height: 290px; }
}

@media (max-width: 900px) {
  .menu-hero { height: 100svh; min-height: 760px; }
  .menu-hero__grid { grid-template-columns: 1fr; align-content: start; padding-top: 170px; }
  .menu-hero__copy { width: 80%; }
  html[lang="fr"] .menu-hero h1 { font-size: clamp(58px, 7.5vw, 70px); }
  .menu-hero__visual { position: absolute; right: 0; bottom: 65px; width: 60%; height: 54%; }
  .menu-hero__collage { inset: 0; }
  .menu-hero__photo--main { width: 76%; height: 70%; }
  .menu-hero__photo--top { left: -4%; width: 40%; }
  .menu-hero__photo--bottom { left: 4%; width: 42%; }
  .menu-section-head { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .menu-section-head > p { max-width: 600px; }
  .featured-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}

@media (max-width: 620px) {
  .menu-hero { height: 100svh; min-height: 720px; }
  .menu-hero__grid { padding-top: 125px; }
  .menu-hero__copy { width: 100%; }
  .menu-hero h1 { font-size: clamp(64px, 18vw, 82px); }
  html[lang="fr"] .menu-hero h1 { font-size: clamp(48px, 13.5vw, 62px); }
  .menu-hero__intro { max-width: 92%; margin-top: 24px; font-size: 14px; }
  .menu-hero__actions { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 20px; margin-top: 25px; }
  .menu-hero::after { top: 54%; width: 38%; }
  .menu-hero__visual { right: -8%; bottom: 58px; width: 78%; height: 40%; }
  .menu-hero__photo--main { top: 5%; width: 88%; height: 76%; }
  .menu-hero__photo--top { display: none; }
  .menu-hero__photo--bottom { left: -8%; width: 48%; height: 40%; }
  .menu-hero__count { right: 2%; min-width: 145px; padding: 12px 14px; }
  .menu-hero__count strong { font-size: 39px; }
  .menu-hero__facts { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 4px 12px; padding-block: 13px; font-size: 8px; }
  .menu-hero__facts span:nth-child(2) { text-align: right; }
  .menu-hero__facts span:last-child { grid-column: 1 / -1; text-align: left; }
  .menu-section-head { margin-bottom: 38px; }
  .category-grid, .featured-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .category-card { min-height: 190px; }
  .featured-dish__image { height: min(100vw, 390px); }
  .menu-order-cta { align-items: flex-start; flex-direction: column; margin-top: 60px; padding: 32px 25px; }
  .menu-order-cta h2 { font-size: 54px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .menu-hero__copy .eyebrow, .menu-hero h1 span, .menu-hero h1 em, .menu-hero__intro, .menu-hero__actions, .menu-hero__visual { opacity: 1; transform: none; animation: none; }
}